Russian4Life

16.02.2011 um 19:30 Дядюшкин сон | Onkels Traum, Theater am Aegi Hannover, Aegidientorplatz 2

Впервые в Европе! Гастроли Петербургского Большого драматического театра имени Г.А.Товстоногова с аншлаговым, репертуарным спектаклем «Дядюшкин сон». В главных ролях Алиса Фрейндлих, Олег Басилашвили и многие другие.

Триумф спектакля «Дядюшкин сон» всегда прогнозируемый. Еще бы, само название БДТ имени Товстоногова, имена Алисы Фрейндлих и Олега Басилашвили в выигрышных для них ролях, и одна из последних постановок режиссера Темура Чхеидзе…

Вот гуляющий по Петербургу театральный анекдот, что когда художественный руководитель БДТ Темур Чхеидзе пришел к администраторам театра за местами на свой же спектакль, те только развели руками. Ведь билеты на “Дядюшкин сон” сметаются в кассах моментально, так сильно любим этот спектакль публикой. «Будь ты хоть сам царь и бог - не сажать же твоих дорогих гостей на  люстры…» - ответили ему. Но вернемся к спектаклю.

Богатый старый князь приезжает в уездный город и останавливается в доме знатной дамы. Дама предпринимает разнообразные усилия, чтобы с помощью “дядюшки” устроить счастье дочери. А князю, несколько выжившему с возрастом из ума, все происходящее кажется сном…

Как же по-королевски повелевает взглядом и убивает словом Алиса Фрейндлих. Как, по-детски беззащитен и трогателен в роли старого князя Олег Басилашвили. То он старчески безумен, то он захлебывается в юношеском хвастовстве, поверив в то, что и красив он, и пригож, и жених еще хоть куда… Князь действительно влюбился. Он разглядел даже сквозь глубокий маразм, ту одну-единственную, самую чистую и светлую душу в городе. И сколько бы теперь вокруг него ни плели сетей интриг, в его болезненном одиночестве это чудное видение с именем Зиночка всегда будет с ним. Он не в силах ничего изменить, а главное, он не желает обижать людей - глупых, злых, расчетливых или же простодушных. Он прожил уже столько, что хорошо усвоил - людей не переделать, проще самому притвориться слепым, глухим и бестолковым, чем выяснять отношения с миром, и лучше уж наглость других прикрыть собственным беспамятством, чем что-то кому-то бесполезно доказывать. Кульминация его комической доброты - сцена объяснения с Зиночкой после ее публичных признаний в собственной низости. И кого прикажете теперь считать более безумным - безобидного старика, путающего сон с явью, или же всех остальных, в полном здравии и при ясном сознании меняющих понятия добра и зла, будто и не существует для них ничего святого? Весьма зловещая комедия у Чхеидзе превращается в психологический триллер. Нет-нет, ничего ужасного на сцене не происходит, но само «окучивание» старика-князя держит зрителя в полном напряжении. Ведь существует план действий. Необходимо выйти замуж за полоумного старика, выманить у него денежки, и передать их своему возлюбленному, умирающему от чахотки… Чем же это не триллер? Комический случай из жизни обывателей провинциального городка приведет к драматической развязке и напомнит зрителям о том, что жизнь - это невозвратный миг бытия, что счастье стремительно и коротко… Что человеческих дней череда порою лишь сладкая и печальная греза о том, чему никогда уже не быть явью… а только сном, сном длиною в жизнь.

Большой Драматический театр им. Г.А. Товстоногова преподнес этот спектакль как некий дорогой антиквариат, тем самым еще раз подтвердив вечную молодость старой доброй классики, превратив театральное действо в настоящий праздник. Зрителей ожидают самые яркие впечатления от спектакля, который завораживает, очаровывает и приводит публику в полный восторг!

Der Zusammenbruch der Sowjetunion und das daraus folgende Auseinanderfallen des Ostblocks liegen zwei Jahrzehnte zurück. Bis auf wenige Ausnahmen hat eine mehr oder weniger aggressive Privatisierung die osteuropäischen Länder erfolgreich in die Weltwirtschaft integriert. Der gesellschaftliche Umbruch ging so schnell und war so radikal, dass den Menschen eine Anpassung an das Neue oft nur an der Oberfläche möglich war und von dem Alten zwangsläufig vieles verdrängt wurde. Die Spuren dieses Umbruchs jedenfalls sind auch zwanzig Jahre später in keinem der betroffenen Länder zu übersehen. »Vom Ende des Roten Menschen« ist die Chronik einer russischen Familie. Ihre Mitglieder – Mutter und Sohn – leben in verschiedenen Ländern, die doch beide Russland heißen. Während die Mutter gefangen ist in einer traumatischen Vergangenheit und gleichzeitig an der Gegenwart verzweifelt, arbeitet ihr Sohn an seiner erfolgreichen Wandlung vom sowjetischen Offizier zum russischen Geschäftsmann. Die Verständigung ist schwierig; Ideen und Worte sind abgelebt; der Rote Mensch ist am Ende. Für das, was ist, und das, was kommen soll, gibt es noch keine Sprache. Selten liegen Schrecken und Hoffnung, Verzweiflung und Idealismus so nahe beieinander, wie in dem auf Interviews beruhenden Text von Swetlana Alexijewitsch.

27.01.2011 um 20:00 Vom Ende des Roten Menschen, Staatstheater Hannover, Cumberlandsche Galerie, Prinzenstraße 9